| 1. | You've got to bite on the nail now .
你现在不得不解决最棘手的事啦。 |
| 2. | Every word he said hit the nail on the head .
他说的真是头头是道。 |
| 3. | The man paid for the watch on the nail .
那位男士立即付了表钱。 |
| 4. | He cautiously picked up the nails .
他小心地把钉子拾了起来。 |
| 5. | The tyre is flat -- the nail has gone right through .
轮胎瘪了钉子把它扎透了。 |
| 6. | The nail is too short to serve .
这钉子太短不合用。 |
| 7. | You hit the nail on the head !
你的分析非常正确。 |
| 8. | He struck the nail home .
他将钉子完全打进去。 |
| 9. | I want cash on the nail .
我要立即支付的现金。 |
| 10. | He sold uncountable cords of it every year for cash on the nail .
每年他卖出无数的木柴，都是就地现钱交易。 |
